To niech zwrócą się w tych sprawach do organu który według Ciebie prowadzi to "postępowanie" i niech ten organ udostępni im te materiały, bo sam przyznałeś, że geodeta nie jest w tych sprawach uczestnikiem żadnego postępowania.

A jedyne postępowania administracyjne jakie prowadzi się w takich sprawach to przy decyzji o odmowie przyjęcia operatu oraz gdy organ ewidencji będzie chciał wprowadzać jakieś zmiany. To że używamy terminu strona nie oznacza od razu postępowania wg kpa i definicji strony z tego aktu