Witam wszystkich

Mam następujący problem- muszę zamienić współrzędne układu 65 (strefa IV) na układ 92, nie chodzi o pojedyncze dane, ale o cały pakiet danych. Próbowałam zrobić to w programie transform 2.5.4, ale wyskakuje komunikat, że mam złe dane wejściowe. Schemat mojego postępowania wygląda tak:
z mapy w układzie 65 spisuję współrzędne X i Y ,i zapisuję w excelu, następnie ten plik zapisuję jako csv, zamieniam X i Y miejscami, pozostawiam same dane bez nagłówków, zapisuję jako txt. Tak przygotowany plik wgrywam do transforma. Może w przgotowaniu danych robie jakiś błąd? Mam jeszcze do dyspozycji ArcGis'a, ale podobno on robi to mniej dokładnie.
A może ktoś zna inny lepszy program do zamiany współrzędnych geodezyjnych na geograficzne?