Witam,
transformacja np. punktów osnowy z układu Sucha Góra na Gaussa-Krugera lub odwrotnie, pomimo tego, że obydwa układy są układami współrzędnych płaskich prostokątnych, nie może być zrealizowana w sposób jaki Pan zapewne zna, ponieważ współrzędne płaskie w układzie lokalnym były przeliczone ze współrzędnych sferycznych Soldnera i nie uwzględniają warunków odwzorowania Gaussa-Krugera w obszarze pasa południkowego. Do przeliczania współrzędnych z układu lokalnego na układ pasa Gaussa-Krugera i odwrotnie służą specjalne wzory i formularze w kilku odmianach (stare niemieckie wzory z instrukcji mierniczej z 11.03.1932, polskie instrukcjie techniczne z byłego Ministerstwa Reform Rolnych z 1931r., instrukcje dot. transformacji prof. Hausbrandta lub prof. Weigla).
Aktualnie, w "chwilach relaksu" nieco dłubię przy tychże instrukcjach i próbuję coś zdziałać. Dla potrzeb "poglądowych", gdzie dokładność przeliczenia z układu na układ nie jest duża stosuję normalne przeliczenie xy na podstawie bazy punktów osnowy.