"Bestariusz słowiański" opisuje skrzaty, wodniki, rusałki i inne demony błąkające się wśród zabudowań i pól. Nic więc dziwnego że znalazły się tam i MIERNIKI. ;-)
[pl.scribd.com]

"MierNiki

były duchami geometrów, którzy za życia
ałszowali pomiary pól, krzywdząc nieświadomych chłopów na rzecz
bogatych panów. Po śmierci dusze urzędników musiały za karę błąkać się
po ziemi; pod postacią mierników przemierzały pola i łąki, powtarzając
w nieskończoność niesprawiedliwe pomiary. Poznać je można było
z daleka po bladoniebieskim świetle, którym sobie przyświecały w tych
wędrówkach. Mierniki nie bywały zazwyczaj agresywne wobec ludzi,
a czasem wręcz im pomagały, na przykład przyświecając tym, którzy
w ciemnościach coś upuścili. Można je było wezwać gwizdaniem; należało
tylko pamiętać o tym, by za pomoc miernikowi grzecznie podziękować.
Jeśli zaś demon zjawił się z kamieniem granicznym w rękach i pytał, co
z nim zrobić, trzeba było odpowiedzieć: „Połóż go tam, skąd żeś go wziął”.
Te słowa kończyły bowiem jego pokutę i wybawiały duszę nieuczciwego
geometry od dalszych mąk."