GeoForum PIIG  :  GEODEZJA.PL czytaj GEOFORUM.GEODEZJA.pl
Witamy na GeoForum www.geoforum.geodezja.pl
Polskiego Internetowego Informatora Geodezyjnego www.geodezja.pl.
Służy ono dyskusjom i pytaniom związanym z geodezją i dziedzinami z nią powiązanymi.
Na wymianę informacji o imprezach, wydarzeniach, nowych rozwiązaniach technologicznych, instrumentach, wydawnictwach i ciekawych adresach internetowych związanych z geodezją przewidzieliśmy moderowane forum informacyjne GeoInfo PIIG'u znajdujące się pod adresem www.GeoInfo.geodezja.pl.
Ogłoszenia prosimy zamieszczać wyłącznie w dziele GeoOgłoszeń pod adresem www.geodezja.pl/ogloszenia .
Uwagi i pytanie prosimy kierować na e-mail info@geodezja.pl.
Zapraszamy!

Rejestrację można wykonać pod adresem http://www.geoforum.geodezja.pl/register.php?1 ale po dokonaniu rejestacji prosimy o przesłania maila z prośbą o aktywację konta.

GeoForum i GeoInfo są częścią Polskiego Internetowego Informatora Geodezyjnego www.geodezja.pl ISSN 1896-8317

 
(tłumaczenie na angielski) pewien tekst z geodezji
Autor: matusz (---.ists.pl)
Data: 22 wrz 2009 - 22:11:36

Witam. Mam taki nietypowy problem. Byłby ktoś tak miły i spróbował przetłumaczyć mi na angielski pewien tekst? Jest tego dosłownie parę zdań (chyba 6 aczkolwiek trochę złożonych) i potrzebny do tego jest język techniczny, a nie jestem z tego za dobry.
PS. Nie chciałbym tu wstawiać tego tekstu, więc jeśli ktoś mógłby pomóc to bardzo proszę napisać, a ja wyślę na PM.
Ps1. Uprzedzam podejrzenia.. to nic nielegalnegosmiling smiley
Z góry wielkie dzięki.



Zmieniany 1 raz/y. Ostatnio 2009-09-22 22:15 przez matusz.



Temat Odsłon Napisane przez Wysłane
  (tłumaczenie na angielski) pewien tekst z geodezji 1636 matusz 2009-09-22 22:11
  Re: (tłumaczenie na angielski) pewien tekst z geodezji 733 gusia735 2009-09-30 15:04
  Re: (tłumaczenie na angielski) pewien tekst z geodezji 758 matusz 2009-09-30 15:12


Akcja: ForaWątkiSzukajZaloguj
Przykro nam, ale tylko zarejestrowane osoby mogą pisać na tym forum.
GeoForum powered by Phorum.