Rżniątko, rżniocha - wcięcie na conajmniej dwa punkty
Było vel gotowe - najczęściej wymawiane słowa przy pomiarach
Trzymaj - jak wyżej, poprzedzające słowo "było"
Teraz - jak przy strzale, wstrzymanie oddechu i gotowość do pomiaru
Obleci - zadawalająca dokładność pomiaru lub tyczenia
Pająk - statyw
Dzida - tyczka geodezyjna (biore dzide i ide)
Temat po kołku, rurce - zagłębienie lub dziura po zaginionym punkcie

to tylko z mojego poletka dla uciechy kolegów a dla zainteresowanej mam kilka innych, poważnych terminów:

reper - punkt osnowy wysokościowej
libella - poziomica, przyrząd do poziomego lub (i) pionowego ustawiania przyrządów
leniwka - śruba w instrumencie do powolnego przesuwu obserwowanego obrazu
spodarka - dolna część instrumentu , która pozwala poziomować instrument
limbus - szklane koło poziome z naniesionym podziałem kątowym we wczesnych instrumentach geod. Póżniej zastąpione odczytem cyfrowym
łata - tylko w geodezji nie oznacza wstawki, wszywki - to przyrząd pomiarowy do określania wysokości

No, myślę, że wystarczy. Kolegów proszę o przymrużenie oka