Na jakiej podstawie twierdzisz, że ta działka jest częścią gospodarstwa rolnego? Ustawa o podatku rolnym zawiera definicję gospodarstwa rolnego. Jest to 1 ha (lub ha przeliczeniowy) stanowiących własność lub znajdujących siew posiadaniu osoby fizycznej. Czyli jeżeli właściciel posiada jeszcze inne działki rolne (najlepiej w tej gminie), które przekraczają 1ha to można przyjąć że jest to gospodarstwo rolne. Jeżeli posiada tylko tę jedną działkę, to nie za bardzo.
Jeżeli działka jest częścią gospodarstwa rolnego to powinno być do zdobycia zaświadczenie z urzędu gminy, że dana osoba posiada gospodarstwo rolne. Wtedy jeżeli budynki są wykorzystywane do produkcji rolnej to jak najbardziej powinny grunty być przekwalifikowane na B-R.

Inne wyjście: darować żonie działkę i ona z tego co piszesz, ma już gospodarstwo rolne i włączy te grunty w skład posiadanego gospodarstwa i wtedy też to powinno zostać uznane, że grunty są B-R.