Hej Paweł!

Pracuję na jednym z takich programów i żeby móc wczytać mapę w formacie TIF muszę zaimportować dane i przeprowadzić konwersje do formatu wewnętrznego programu. Powinieneś to znaleźć w menu File->Import->Desktop Publishing Format lub coś podobnego(w zależności od używanego programu, jest ich coraz więcej, ale zasady działania podobne)
Jeśli chodzi o kalibrację, to przeprowadza się ją już na wczytanym rastrze, po to by transformować mapę do układu współrzędnych geodezyjnych i wyeliminować skurcze mapy. Między innymi do tego celu służą nam te programy.
Spróbuj pokombinować z tym formatem, powinno zadziałać

powodzenia