Najzdrowiej będzie uzgodnić sprawę z ośrodkiem (ja bym tak zrobił), który będzie łykał robotę. Mam nadzieję że nie zaskoczą cię, choć bywają "bardzo kreatywni" (np. dwa wykazy - tragedia, pytam: po cholerę!?). Współrzędne konturów pewnie są z digitalizacji starej mapy ewidencyjnej lub klasyfikacyjnej i stąd ta sytuacja. Można zrobić tak jak proponuje kolega powyżej. I wcale nie będzie to dalsze od prawdy niż to co było w ewidencji. Kontury mierzono dawniej często krokami.